المشاركات

عرض المشاركات من سبتمبر, 2023

بيان نحو فن ثوري حر

صورة
       من اليمين: أندريه بريتون، ليون تروتسكي، دييجو ريفيرا أندريه بريتون _ دييجو ريفيرا ترجمه الى العربية‫:‬ كميل داغر        يمكن أن نؤكد دون مبالغة أن الحضارة الإنسانية لم تكن يوماً مهددة بهذا القدر من الأخطار. لقد دمر الهمج بوسائلهم البربرية، أي العارضة جداً، الحضارة القديمة في زاوية محدودة داخل أوروبا. أما اليوم فتترنح الحضارة العالمية بمجملها ضمن وحدة قدرها التاريخي تحت تهديد القوى الرجعية المتسلحة بكل التقنية الحديثة. لا ننظر فقط إلى الحرب التي تقترب. منذ الآن، وفي زمن السلم، صار وضع العلم والفن غير محتمل.‬ ‫إن اكتشافاً فلسفياً، سوسيولوجياً، علمياً أو فنياً، يظهر في ما يحتفظ به من فردي في تكوينه، في ما يستخدم من صفات ذاتية لاستخلاص واقعة تستتبع غنىً موضوعياً، كما لو كان ثمرة صدفة ثمينة، أي كتجلٍ عفوي تقريباً للضرورة. ليس بوسعنا أن نهمل إسهاماً كهذا، سواء من وجهة نظر المعرفة العامة (التي تنزع إلى تواصل تفسير العالم)، أو من وجهة النظر الثورية (التي تشترط للوصول إلى تحويل العالم أن تكون فكرة صحيحة عن القوانين التي تحكم حركته). بصو...

لِمَن تُقرَعُ الأجراس

صورة
      Collageart title : The ruins boy By: Caesar Jaroo شعر وكولاج: سيزر إيوان جارو في ضبابِ الرؤى، قَبل أن يَنِزَّ قطرُ المساء احفظوا الموسيقى عِندَ الرحيلْ لأنَ فيها خطاي. فنجانٌ دافئ وسيدةٌ بعيونِ الصحراء . . .تنظر فزعةً وتقول:    إني أرى العالم بُحيرةَ آلام هل ترى ما أرى ؟  غيومٌ تستهلُّ الأفقَ وأقفاص الموت      مشرّعةٌ للآتي… - أحسستُ البردَ فقالت: دفِّئ جلدك ذي أشجارك عارية          مُتْ مقتولاً - قالت ! واقرأ هذا النقشَ المحفورْ حَول الفنجان إن فتاةً تنسجُ من ماضيكَ فُتاتَ الخبزِ لتأكلُ منه الغربان، انظر  . . . إنكَ تَغرق في رجع الصوت !! - قُلتُ - أهيَ الذكرى؟ ، أسمعُ من أفق الفنجانِ المسكوب نداءً أحفظ في يَدكَ اللّوح المَتروكَ وراء الأقدار . تذكَّرْتُ ذاك المُغَنِّي                 يُغنِّي ويبكي في صمتْ الليل يقتلع من صدره قلبَهُ . . تاركاً إياه فوق سياج المدينةِ. . . يمضي، هوَ الآخَرُ !!، هاهي الخطوة النبيّة        مُقتفياً أثرَ طفلٍ...